Please return following links to the footer:
Designed by Heavy Metal News, thanks to: www.vancomycin.ru, www.thrombo.ru and www.adams-trade.com
b.musik management

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

 

Liebe Kunden, Bands, Freunde und Promoter(innen),

wir alle freuen uns auf Weihnachten, nur wird es anders sein als je zuvor.

Große Familientreffen, Weihnachtsmärkte mit leckeren Glühwein, der jährliches Einkaufsbummel durch die beleuchteten Innenstädte auf den letzten Drücker…..steht genauso still wie unsere Branche.

Umso mehr sollten wir das Miteinander zu Hause mit der eigenen Familie Genießen und schätzen.

Danke für Ihre Treue in diesem Jahr, freuen wir uns auf ein bessere Jahr 2021, das sicherlich noch ein oder andere Hürden mit sich bringen wird.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch (der etwas stiller wird wie die Jahre zuvor) ins neue Jahr. Das Wünscht Euch von Herzen.

 

 Eure Brigitte von B Musik Management mit Team! 

 

Italian Version:

Gentili clienti, band, amici e promoter,

non vediamo l’ora che arrivi il Natale, anche se quest’anno sarà diverso

Grandi riunioni di famiglia, mercatini di Natale con delizioso vin brulè, shopping sfrenato all’ultimo minuto per i centri illuminati delle città …  quest’anno saranno silenziosi come la nostra industria.

Ora più che mai dovremmo godere e apprezzare lo stare insieme a casa con la nostra famiglia.

Grazie per la vostra fedeltà quest’anno, non vediamo l’ora che arrivi un anno migliore per il 2021, che sicuramente porterà via ogni ostacolo.

Buon Natale e un felice anno nuovo (che sarà un po ‚più tranquillo rispetto agli anni precedenti).

La direzione e il team

Brigitte B Musik Management

 

Englisch Version:

Dear customers, bands, friends and organizers,

we can’t wait for Christmas Time, only it’s will be different from all last years ever.

Big family reunions, Christmas markets with delicious mulled wine, hectic last-minute shopping in the illuminated city center’s, are not allowed,

it’s so quiet as in our business.

We should enjoy with our family to stay home for Christmas!

Thank you for your loyalty this year.

We look forward to a better year for 2021, which will certainly bring one or two obstacles with it.

Merry Christmas and a Happy New Year (a little quieter as last couple of years).

 

From B Musik Management Team and me.